009 《面纱》果麦经典版 20190423

mayi 3月前 563 书摘

男主:沃尔特 V.H( 细菌学家)
   女性:凯蒂  (势利眼 爱慕虚荣)
   父亲:伯纳德·贾斯丁 皇家律师  (唯唯诺诺,孩子的提款机,陌生人)
   母亲 :贾斯汀太太  (刻薄 吝啬)
   费恩医生
   助理辅政司:查理  查理·汤森  查尔斯
   太太:多萝西·汤森身
   父亲是退休总督,住在伯爵府区靠养老金

Day01 0423 01-10节

虽然买过毛姆的书,但是从来没有翻看过,比如《阅读是一座随身携带的避难所》——原谅我购买电子书除了看推荐,更重要的是看铃铛保质期!

《面纱》因为在共度群内被“领读君”打了预防针,所以特意留意了开头的写作。语言想当朴实,平静而缓慢,但是描写的内容确实又惊心动魄——偷情(开头我是猜的!)于是小说就有意思了!而这段描写最优意思的地方时,在他们觉得“门把手”被人拧动后,虽然紧张——确实有些紧张,起码女性角色脸色都发白了,后面还“哭”起来,但更多的是“冷静”的分析事情的经过,并推断结果。甚至还得出“看样子,这件事不会对你(女性角色)有什么损害。”的推断!

偷情没有被当场抓住,只留下了一个悬念。接下来的对话也很有意思,男的一直在安慰女的:1.问题不大,可能是仆人或者老妈子发现的,用钱可以打发;2.你丈夫腼腆,估计面子,即便是你丈夫也不会张扬;3.你丈夫爱你,你可以说服他(偷情得到谅解?还是其他?)。接下来依旧是糖衣炮弹攻向凯蒂。出事了一直以对方视角分析问题,这货是在推卸责任,绝对不是安慰人!

Day02 0424 11-20节

小说主要是推情节,不知道如何打卡!写点自己感受得了。凯帝明显是一个十分天真的人,从她答应求婚,还有第一次遇到查理时候的外貌衣着场景描写,可以看出她对“颜”的抵抗力很小——但是从生物进化的角度来说,这些是天生的嘛,所以完全可以理解。因为理工男的沉闷,还有自律。让一个天真烂漫的小姑娘在压抑天性中慢慢变老,好像确实有些强人所难了!于是出轨变成了顺理成章!对他们的婚姻生活一边是无奈,一边是同情。性格不合只因为对眼儿,走到一起确实太尴尬。

出轨后,凯帝的心态变化也是很微妙的,从担心沃尔特发现,到确认后因为担忧而彻夜未眠,再到古董店里被查理三言两语的安抚……图样图森破!竟然还憧憬着渣男的媳妇轻松离婚,并与她结婚,生活是这么过家家的吗?

在翻一章——沃尔特会不会露出森森獠牙!描边暗腹黑阴暗大BOSS!

Day03 0425 21-30节

好吧,该来的终于来了。沃尔特要领着凯利一块奔向霍乱肆虐的地方。原谅我首先看到这里第一个想到的就是果然开始使坏,开始报复了。 事情最终还是摊开了,一切都放在面前讨论,直到这个时候傻傻的女人还在憧憬着幸福!沃尔特直白的分析她也不愿接受——果然人长期处在假想中,会上瘾中毒而失去思考,不对她可能就没思考过!不懂思考,还是不愿思考,因为自己轻易出轨并且可以轻松的为这件事找到借口而理所当然的认为所有的家庭都可以这样轻松的组合、解散。沃尔特的一系列“我知道……”也让我对他的感观发生了翻天覆地的变化,这个反转好大。每个人都不是那么的单纯,好可怕这个社会。 “像某位历史人物那样,因为高傲而不屑动武。”对这句话我也表示无话可说。

爱与被爱是需要经营的,糖水文都说,爱情更重要的是付出——这个沃尔特用事实啪啪的打脸反驳!他的付出似乎也不是真正的爱呀!

渣男就是渣男,当凯蒂正面跟他讲事情败露的时候,他依旧是一副无所谓,影响不大,别人拿不出证据的推卸责任状态!甚至还提出收买她的丈夫,为了避免丑闻的影响,还有什么招式在后面等着呢?

“一个男人可能很爱一个女人,但并不希望跟他一道度过一生”这是在耍流氓的!

这几个小节的对话将人物刻画的想当立体!直到抬着棺材这段才让我的浮躁冷静下来。霍乱重灾区就这么来了。一路的伤心不知道能不能让凯蒂好好反思下,成长下!

Day04 0426 31-40节

不知道凯蒂是不是真的成长了,到达疫情区的这种压抑描写,让我仿佛看到低矮破解的木质小屋,狭小逼仄。内心压抑后惊醒的早晨,阳光、雾霭、充满金色的虚无——凯蒂成长了吗?

凯蒂与沃丁顿的闲聊从侧面补充了查理的形象,当然还有查理那个“能力”出众的幕后老婆。这个侧面描写简直是对凯蒂被欺骗的神补刀啊。所以凯蒂肯定格外煎熬,她后悔,但是又怀念,因为怀念有产生莫名的恨——沃丁顿直言不讳的说她“不快乐”,这种环境,感情上生活上的打击,她要是真的能快乐起来,那可就真是心大了。

沃丁顿有一点不寻常,这种不寻常在前面就已经透露出来细节。他有些谢顶——果然是聪明的很,他觉得凯蒂和沃尔特“两个是来这儿寻死的”。这话估计也只能在小说中这么直白的说,现实中会吓死人的!

从进入疫情区域,凯蒂的人生可以算一个阶段吧,当他在修道院中看到修道院中圣约瑟修女“那孩童一般的甜蜜欢乐”会不会开启另一个阶段呢?

Day05 0427 41-50节

人的生命才是最值得敬畏的!爱情上的纠葛在人的生命面前仿佛失去了重量。修道院里或者的人以及或者的面对生命的敬畏,面对信仰的虔诚,无意是很触动人的内心的。所以我推测这段修道院的短暂参观经历绝对会对凯蒂的成长产生重要的影响。

顺便一提,对修道院院长的描写,虽然语言简单,但是真的能把一个成熟的、仁爱、包容的女性美恰到好处的表现出来。这种沉静的美跟凯蒂对“颜”的认知有鲜明的对比,短短的篇幅总有一些能够引起自己兴趣的地方,读起来一点都没有想象中的外国文学的冷硬生涩。

Day06 0428 51-60节

有一个动人的爱情故事在这个部分悄悄的展露出来,满族贵族姑娘竟然爱上了沃丁顿,粘着沃丁顿。压抑的情节从到修道院开始有了转变,慢慢的明亮起来。修女们对信仰的爱,对收养孤儿的爱,满族姑娘对沃丁顿的爱,甚至连沃尔特对霍乱下民众的行为也可以认为是爱——起码在大众眼中,这种不顾生死冲入霍乱区认真工作的态度绝对是有大爱的。“重要的爱,而不是被爱。一个人甚至都不会感激爱他的那些人,如果这个人不爱他们,他们只会让他觉得厌烦”这句话仿佛说出来凯迪对沃尔特的情感上的矛盾。凯蒂内心根本上就不爱沃尔特!所以他去追求自己的爱——查尔斯。凯蒂怀孕了……孩子是谁的?“不知道”——基本承认了孩子不是他的。并且基本上等于向沃尔特坦白自己不是一次出轨!然后他们冷静的对话……

沃尔特承认了一开始凯蒂到瘟疫区确实是想杀死她。但是沃尔特后面的说法明显是已经原谅了凯蒂,或者说至少他们之间的关系有所缓和!对于他们的婚姻关系,甚至还给出了希望——“把这些交给未来做决定”!

“道”到底需要在哪里寻找?什么是凯蒂的道呢?努力工作看起来使得凯蒂好像找到了一些什么东西!

人不能无所事事的闲着!不然就出事,找些有意义的事情去做,才能慢慢的找到自己的人生观、价值观否则就是活在描绘的世界观中,然后失去自我,做一些不着调的事情!

Day07 0429 61-70节

疫情是冷漠的,刚刚找回些温情的沃尔特于是自然而然的又回归于冷淡的自然——他染上了霍乱,死掉了。“死的是狗”这个很有意思——可能是沃尔特的自嘲吧!狗咬了人,人没死,难道狗会自己死吗?肯定还是认为的原因吗,咬人的狗需要被杀掉!沃尔特本身是设计希望霍乱杀死妻子的,结果最后自己却被霍乱杀死。不知道他死的时候内心是什么样的?一切爱情,仇怨,愤怒,柔情都这样戛然而止!沃尔特的死仿佛是一种升华,对他对疫情区的工作做出来最完美的汇报!

沃丁顿的发言总有种哲学的味道在里面,果然对得起作者为他设计的发型!

凯蒂在沃尔特的死亡后立即投入工作,不管她是因为逃避还是因为其他,在别人的眼中,她这种忘记自己丧夫之痛投身公益的行文本身也是一种大爱。真真假假还真如书名一样仿佛罩上面纱,猜不透背后的真实!

Day07 0430 71-后记

凯蒂和查理再次发生关系,把人性的恶赤裸裸的摆在面前,太震撼了!人总是觉得有勇气直面自己的错误,但是真实情况是往往向真实妥协。到底什么是爱?什么是背叛?什么是朋友?什么是伟大?什么是卑劣?书中故事引起的种种思考才是文学作品的魅力,这种乐趣是致用类书籍所不能带来的!

最终英雄一样的凯蒂回到父亲的家,母亲已经去世,父亲终于升为大法官,钻营一辈子的母亲也没能见证这个重要的时刻,是的父亲终于解脱了,他完成了自己的责任。当父亲借助职务变动买点自己老宅子,要开始新的生活的时候,还在考虑凯蒂的房租,还有家具问题!当凯蒂看到父亲并不愿意带自己一起的时候,才真正的再次感受到人情味!与父亲最后的情感流露凯蒂是否找到真实的自己呢?

译后记里面对故事整体的分析透漏出深厚的文学鉴赏功底,让自己在肤浅的阅读后,对整体故事又有了深一步的理解!毛姆的作品对人物的细腻刻画,以及精炼的语言表述确实让人叹服。

帖子版权声明 1、本帖009 《面纱》果麦经典版 20190423mayi发表于小书匣论坛
2、本网站的部分资源来源于网络,如有侵权,请联系站长进行删除处理。
3、会员发帖仅代表会员个人观点,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
4、本站一律禁止以任何方式发布或转载任何违法的相关信息,访客发现请向站长举报。
5、站长邮箱:zhidekankan#qq.com请将“#”手动替换为“@”。
最新回复 (0)
    • 小书匣
      2
          
返回